Pardon.. *máslozdarma

Tak jasně, asi nikomu se nelíbí ty překlady.. ale furt lepší než kdyby překládali i jména... Levnémáslo, Úsvit, Popel :D

No ked to myslis tak ze by sme sa radsej utopili tak pre mna hej xDDD

BW: Já bych to nepřekládala a ani nedabovala, prostě bych mrskla český titulky k japonskýmu originálu. To je ale asi poněkud utopická myšlenka, že?

J, v anime to je jako železný ocas ,)

Zelezny ocas...to je normalne z anime...v ceskom preklade? Iron Tail...ako by si to ty prelozila? a to druhe no to bude asi volt tackle...ale to neviem ci takto prekladali aj v seriali

Eeh, co že jsou "voltový útok" a "železný ocas"? Nepovedený překlad Volt tackle a Iron tale? Odkud to proboha máte? Z nějaké české pokemonní stránky?

Ehm... kde su na obrazku vsetky tie utoky co su v klucovych slovach?

jo a k obrázku...

- příště nedávej zorničky doprostřed, vypadá to tak...mimozemsky?

- na zdi chybí vybarvený kousek, a příště zeď nedělej pomocí geometrie

- viděla jsi někdy tyrkysové nebe?

- mě by nenapadlo tam udělat ty blesky, za to tě chválím, taky jsou celkově rovné a ne nějakou tou čárou nebo co to je v MS Paintu

a neber to jako že tě urážíme nebo nějak tak, ale celá galérka ti hlavně chce pomoci aby to příště bylo hezčí, potom ještě hezčí, atd.

A moje prvé 3 obrázky