Každopádně původní verze komiksu byla postována na komunitním fóru PJZ, které se snaží prezentovat vhodně pro děti a taky dobře zapůsobit na jejich rodiče při jejich případné návštěvě, a nikdy tam s ním nebyl žádný vážný problém nebo nutnost cokoliv odstraňovat. Toto je z upravované tištěné verze, která je teď díky Poké galerii poprvé dostupná i online a která se líbila všem fanouškům původního komiksu. Dojde-li k tomu, že Laira schválí nějaký díl komiksu, který se někomu jinému nemusí zdát, tak je to právě na základě toho, že zná obě předchozí instance komiksu a ví, že s nimi problémy tohoto typu nikde nikdy nebyly. Tudíž jí subjektivní vnímání komiksu prosím nedávejte za vinu.

Rozhodně nechceme, aby byl z něčeho, jako je náš malý zábavný komiks o Pokémonech, jakýkoliv zdroj nesvárů. Pokud by cokoliv vyžadovalo jakýkoliv ústupek z naší strany, tak ho rády uděláme aby byl Pokémonní komiks nadále dostupný všem uživatelům internetů.

R: Jen pro vysvětlení, snad to nebudeš brát jako reklamu :P

Tento díl poké komiksu je podle guest stripu, který jsem původně kreslil já. Vizte http://mini.johnbeak.cz/junk/behold3r-victory-road-1.png

Pro nezasvěcené by chtělo vysvětlit, o co v tomto komiksu jde.

To není Voltorb, ale Polandball (protagonista populárně naučné série internetových komiksů o zeměpisu). Kvůli jejich podobnosti jsem doplnil zvukový projev nakresleného pokémona, aby nedošlo k záměně. pikačové z něj v předělávce pro knižní podobu udělali značku repelentu.

"Kurwa" je polsky "vole" (aspoň dle reálného použití toho slova; doslovný překlad ať si každý domyslí).

Ano, vůl je nadávka. Ale "vole" je spíš výplň, než sprosté slovo.