Kdesi v nějakém odlehlém koutě kyberprostoru si jeho obyvatelé postavili hřiště. A protože je tu možné cokoliv, je to hřiště nekonečné a obsahuje velké množství zářivých červených kuliček, které se po skončení každé hry automaticky znovu objeví na svých místech.

Mladí Porygoni tu hrají hru ne nepodobnou naší honičce - až na to že honí všichni kromě jednoho, a navíc ještě sbírají ony zářivé kuličky.

Na tomto záběru vidíme Porygona2, před kterým se najednou zpoza rohu vynořil pronásledovatel, a teď se snaží vybrat zatáčku.

Vyfoceno pomocí Silph CyberCam IX (POV-Ray 3.6.1); f/5,6 @ 4305s; 3 externí virtuální blesky.